邦妮·兰福德去年在巴比肯首演《Anything Goes》，费利西蒂·肯德尔饰演伊万杰琳·哈考特，罗伯特·林赛饰演Moonface马丁，加里·威尔莫特饰演以利沙·惠特尼，百老汇明星萨顿·福斯特饰演夜总会歌手里诺·斯威尼。“就像坐在一朵云里，”她说，“一场可爱的、蓬松的蓝天秀。”
精彩绝伦的科尔·波特音乐冒险故事发生在一艘从纽约开往伦敦的豪华邮轮上。
影片的情节包括一个女歌手、一个黑帮成员和一个相当迟钝的纨绔子弟，从一个诙谐的数字到另一个诙谐的数字，大量地点缀着水果味十足的双关语。在1934年，它原本是作为一剂振奋人心的补药，是美国大萧条的解药。
57岁的邦妮说:“当我们或多或少地从一场大流行中摆脱出来，面对世界上发生的所有这些可怕的事情时，这不正是我们现在需要的吗?”
“我称它为治愈节目。对我来说，这当然是一种良好的体验。”
她从个人经历说起。除了凯瑞·埃利斯、丹尼斯·劳森和西蒙·卡洛之外，邦妮饰演的伊万杰琳也是新阵容中的一员。这部音乐剧上次大获成功，一年后又重新上演，经过短暂的巡演，现在它带着30多名演员和全体演员在巴比肯进行了10周的演出。
“它就在我上学的地方的拐角处，”邦妮笑着说。
“我第一次路过这里的时候拍了张照片——学校已经不在那里了。现在它是一栋公寓楼。”
她以前和西蒙·卡洛合作过。“14年前，我是胡克船长眼中的彼得·潘。现在，我已经变性了，最后我要嫁给他。我从没和丹尼斯共事过但我们以前是同一个唱歌老师。我确实认识一些初级演员，因为我们曾在第42街合作过。”
《Anything Goes》的导演兼编舞凯瑟琳·马歇尔(Kathleen Marshall)说，这部电影最棒的地方之一是它的个性驱动。她解释说:“每个角色都是如此生动，每个演员都有自己独特的印记。”
“这就是为什么我坚持要有四周的排练时间，就像我们去年做节目时一样。我们从零开始，从头做起。
“是的，公司里有些人是一样的，但我认为这是一部全新的作品。没错，科尔·波特精彩的配乐和编舞显然为新版本提供了蓝图。
“但我选择了四位实力强大的音乐剧演员，让他们对角色进行自己的诠释。”
现在这个新版本已经在巴比肯艺术中心播出了，59岁的凯瑟琳在剧中有什么新的最喜欢的时刻吗?
“哦,当然。西蒙·卡洛(Simon Callow)小心翼翼地在两个场合求婚，每次都让我微笑。
“我喜欢邦妮独特的音乐感，她在舞台上的每一刻都是伊万杰琳的主人。
“我喜欢克里不会以每小时100英里的速度从大门出来。她完美地校准了里诺，让歌曲建立和建立自己的发现感。至于丹尼斯，他是一个精力充沛的人，总是在运动，并拥有无与伦比的喜剧时机。”
西蒙·卡洛(Simon Callow)对这部《一切皆有可能》(Anything Goes)的制作几乎不需要什么激励。“这是一个joyfest !当我有机会扮演ElishaWhitney的时候，我马上就接受了。我前年就看过了，和所有人一样，我很喜欢这部电影。”
难道他必须把最初的版本从脑海中抹去吗?
“不是这部剧，不是。但我不得不把加里·威尔莫特在同一角色中的表演抛到脑后。我希望我能为这场特别精彩的演出贡献一点自己的力量。
我渐渐爱上了以利沙，一个古怪的人，有人形容他是一个出色的酒鬼。这个男人爱上了美丽的邦妮·兰福德的伊万杰琳·哈考特。”
73岁的西蒙还有一段美好的回忆，那年圣诞节，他在里士满扮演《彼得潘》中的虎克船长。“就像我当时说的，她比我可怕得多，”他笑着说。
老牌演员丹尼斯·劳森在《星球大战》系列电影中扮演“二流”黑帮成员，现年74岁
Moonface Martin, Anything Goes就像回家一样。“当我四五岁的时候，有人带我去克里夫看电影，那是我在苏格兰长大的小镇，”这位温文尔雅的明星说。“我崇拜的人有丹尼·凯伊、吉恩·凯利和弗雷德·阿斯泰尔。他们让我下定决心要成为一名演员。我也深受苏格兰音乐的影响，那是音乐厅最后的敲门声。
“我很高兴地说，我没有看到去年制作的《Anything Goes》。我就像一块海绵，很难从我的脑海中抹去，尤其是罗伯特·林赛扮演的月亮脸马丁。
“这意味着我可以用新的眼光来看待它。这真是一剂强心剂，提神醒脑。我非常享受。”
他以前有和新演员合作过吗?
“是的，西蒙·卡洛和我要追溯到1974年，在皇家宫廷楼上的一部戏剧是约翰·安特罗伯斯写的，他也为Goons写过剧本。从那以后，我就和西蒙在剧院和电视上合作了。”
音乐剧在他的职业生涯中扮演了相当重要的角色。他出演过《辛德斯先生》、《俏女郎》、《乔伊兄弟》以及阿姆斯特丹反主流文化音乐剧《头发》的早期制作。他非得把衣服都脱了吗?“理查德,我坚持。”
43岁的凯丽·埃利斯(Kerry Ellis)正享受着人生中最美好的时光。她说:“这是一部快乐的电视剧。”“每天晚上让人们站起来是一种纯粹的快乐。我去年看了它，我都忘了里面有多少美妙的歌曲——所有的标准歌曲。我等不及要参与其中了。
“一开始，我想知道我是否愿意跳舞。我觉得我有20多年都不会穿踢踏舞鞋了。我以前演过音乐剧，从《窈窕淑女》到《西贡小姐》再到《悲惨世界》，从《魔法坏女巫》到《猫屋出租》，但这是一个新的挑战:唱歌、跳舞和表演。
“我认为这有助于我们在巴比肯的最后一个赛季开始之前进行巡演。这意味着，作为一个公司，我们已经成为一个紧密的家庭单位。
凯瑟琳从一开始就强调，这是一部新作品，没有人会取代任何人的位置。话虽如此，还是有一定程度的期待，因为上一轮的演出非常成功。这有点令人生畏。
“但五城巡演很快证明，没什么好担心的:这场演出有很多粉丝。我读过的一篇评论说，NHS应该开“随心所欲”(Anything Goes)的处方，因为它绝对能让人感觉良好。
难道我们现在不需要它吗?”
那么，凯瑟琳会不会比去年看过《Anything Goes》的观众更期待这一季的续订呢?
“绝对。这部剧仍然是他们去年夏天熟悉并喜爱的剧集，只是重新刷了一层漆。”
有关门票和信息，请访问anythinggoesmusical.co.uk
